IT  Nuovo paniere con telaio in lega di alluminio "granato" e cassettiera in ABS, inalterabile nel tempo ed anticorrosione. La struttura, dal design particolarmente innovativo, comprende il cuscino rosso con la conchiglia per la canna, un vano porta lenze sottostante alto 2 cm., due cassetti frontali porta oggetti alti 3,5 cm., un ulteriore vano inferiore, sempre per le lenze, alto 3 cm. ed un cassetto laterale alto3,5 cm. Modulabile e predisposto per alloggiare nelle apposite guide interne sia il carrello che una valigetta per le lenze di scorta o altri accessori, questo paniere presenta di serie la pedana scorrevole, le quattro gambe esterne telescopiche con piedi orientabili estensibili da 60 a 90 cm., due mini gambe interne al telaio, per ottimizzare ulteriormente la stabilità della pedana, estensibili fino a 15 cm. circa, ed una coppia di tronchetti d'alluminio concepiti per consentire il montaggio dei vari supporti opzionali, soprattutto, quando particolari circostanze ne impongono un ricco numero. Opzionali: Valigetta "ML5142" (dim. 42x32x6cm) con profondità del vano interno di 2 cm e riponibile nelle apposite guide sotto il telaio e kit carrello.

EN Boasting an innovative design, this modular seat box features a durable, corrosion-resistant sand-blasted aluminium frame and ABS drawers. The box includes a red cushion with pole cup, a 2cm deep winder compartment under the seat, two 3.5cm deep front drawers, a lower winder storage compartment and a 3.5cm deep side drawer. Additional standard features include a sliding footplate, four external telescopic legs with swivel feet adjustable in length from 60 to 90 cm, two mini legs within the box frame that can be extended up to approximately 15 cm for additional footplate stability and a pair of fittings to attach a variety of optional supports and accessories. The seat box is further equipped with sliding guides to allow a trolley and a winder/accessory case to be neatly stowed away under the frame. Available options: ML5142 winder case (42x32x6cm) with a 2cm deep internal compartment that stows neatly away under the frame and trolley.